Kamishibaï (紙芝居 en japonais) signifie « Théâtre de papier ». C’est une technique de narration d’origine japonaise, une sorte de théâtre ambulant, qu’utilisaient originairement des conteurs de rue pour raconter des histoires aux enfants en glissant des planches illustrées dans un castelet en bois : le butaï. Chaque planche met en scène un épisode de l’histoire, sur le côté recto on retrouve l’image et sur le côté verso un texte court et simple. Tel que nous le proposons, le Kamishibaï plurilingue met en scène une grande variété de langues (au moins quatre) qui entrent pleinement dans l’histoire racontée. Alternant position d’auteurs, de conteurs et de spectacteurs, les enfants sont témoins et acteurs du plurilinguisme.
Comme chaque année, Dulala organise son concours de kamishibaï plurilingue. Il aura cette année pour thème : « Fiche-moi la paix ! » !
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 30 septembre 2024, une mallette Kamilala sera offerte aux classes UPE2A inscrites au concours.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de Kamilala en cliquant ci-dessous :
